The agent is in a good position to keep a correspondent stocked with SURBs. It knows how many they have used, and how many have expired, and can send control messages with new ones to maintain a reasonable supply. Once they've established the connection, two anonymous correspondents can keep each other stocked this way.